Kasım 2008

Ö T E S İ

 

25.05.2019 



Kitapçının diplomasi zaferi


Devletin yapamadığını yaparak Fransız yayınevinin kitabından “soykırım” ifadesini kaldırttı.Dünyaca ünlü yayınevlerinden biri olan Thames&Hudson’un bastığı “Turkey From Air” isimli kitapta yer alan “Ermeni Soykırımı” sözcüğü diplomat gibi çalışan Kitapçı Ali Tüysüz’ün üç yıl süren gayretleri sonucu değiştirildi.

Sultanahmet’te yıllardır turisttik kitap satan Ali Tüysüz olayı şöyle anlatıyor: “Turkey From Air’ isimli kitap 1998 yılında basılmış, sonra bize geldi. 2000 yılı idi. Okurken bir paragrafında şöyle bir ifadeye rastladım: ‘Osmanlı İmparatorluğu yavaş yavaş çökerken, bu çöküşün başlangıcı olan 20. yüzyıl başında Avrupa’nın hasta adamıydı. Genç Türkler devrimi, 1908’de başarısız oldu. 1915 yılında Ermenilere karşı soykırım suçu işlendi’ Bu satırlar üzerine yayınevine yazı yazdım, bu ifadenin asılsız olduğunu ve Türklerin soykırım suçu işlemediğini yayınevine belgeleriyle birlikte gönderdim. Bu ibare bulunduğu müddetçe bu kitabı satmayacağımı da bildirdim. Yaklaşık üç sene süren yazışmalardan sonra kitaptaki bu ifadelerin çıkarıldığını İhracat Satış Müdürü Stephen Embry bir mektupla bildirdi. Stephen Embry’in mektubu aynen şöyle: “ Ekteki yeni baskımızda değişiklikleri görebilirsiniz. Sizden gelen pek çok rica üzerine sizi gücendiren “1915 soykırımı” ifadesini kaldırmış bulunmaktayız. Yeni kopyalarda böyle bir ifade yoktur. Ek:3’de görebilirsiniz. Bu satırlar üzerine kendi aramızda pek çok kez konuştuk ve sizden gelen baskı ve ikna çabası sebebiyle metni değiştirdik.” MİLLET OLARAK MÜCADELE LAZIM Stephen Embry’in mektup ekinde değiştirilen metne de yer verilmiş. Mettin değiştirilmiş hali şöyle: “ Osmanlı İmparatorluğu yavaş yavaş çökerken, Genç Türkler Devrimi 1908’de başarısız oldu ve 1 Kasım 1922’de Saltanat kaldırılarak milliyetçi lider Mustafa Kemal 29 Ekim 1923’de Cumhuriyet ilan etti” “Galeri Kayseri” ve “Book Shop” isimli iki kitapçı dükkânı bulanan ve turistlere kitap satan Ali Tüysüz, her konuda millet olarak duyarlı olmamız gerektiğine işaret ederek, “Eğer herkes bu mücadeleye omuz verirse, artık uydurma soykırım iddialarını kimse ortaya atamaz. Ama bu mücadelede herkesin üzerine düşeni yapması gerekir. Benim kitap dükkânım Türkiye’nin dünyaya açılan kapısı. Her Türk aydını bu davanın bir yerinden tutmalı, başarı ancak o zaman gelir” diye konuştu. Yıllardır diplomatların ciddi bir çabasını görmezken, Kültür ve Turizm Bakanlığımızın gözünden bu ifadeler kaçarken, Türkiye’yi seven ve Türkiye için kafa yoran bir kitapçının başarısı hiç de küçümsenmeyecek derecededir.


Bu haber defa okundu.

Ufuk Ötesi  : 2005 / 07

 

 Sayı :79

 KÜNYE
 
 ARŞİV
 
 ABONELİK
 
 REKLAM
 
 
  YAZARLAR
 Ali Arif Esatgil
Bayrak gibi yaşamak...
 Alptekin Cevherli
En zor yazım…
 Doç. Dr. Fethi Gedikli
Şimşek gibi çakıp geçen ülkücü
 Dr. Yusuf Gedikli
Sevgili Kemalciğim, candaşım, kardaşım, arkadaşım…
 Kemal Çapraz
Son söz...
 Olcay Yazıcı
Asil Neslin Son Temsilcisi: Kemâl Çapraz
 Bayram Akcan
“BOZKURT” Kemal ÇAPRAZ
 Aydil Erol
Bu çapraz, kimin çaprazı?!!
 Şahin Zenginal
Sensiz hayat zor olacak
 Ünal  Bolat
Sevdiğini Türk için seven Alperen
 Hayri Ataş
“YA BÖYLE ÖLÜM DEĞİL Mİ ERKEN”
 Mehmet Nuri Yardım
Kemal Çapraz diye bir kahraman
 Mehmet Türker
Türk Dünyasının dervişi
 Prof Dr. Ali Osman Özcan
Ufuk Ötesinde Çapraz Ateş
 Orhan Seyfi Şirin
Çapraz doğuştan ‘Reis’ti
 Rasim Ekşi
Kardeşim Kemal’in Vasiyeti
 Dr. Orhan  Gedikli
Sevgili Kemal Kardeşimin Ardından
 Özdemir Özsoy
Seni unutamayız
 Dr. Ünal Metin
“Ufuk Ötesi” yaşıyor
 Süleyman Özkonuk
Öteki Ufuk
 Zeki Hacı ibrahimoğlu
30 yıllık dostumdu
 Aybars Fırat
Kastamonu Beyefendisi
 Baki Günay
Kırım Meclisinde Kemal Çapraz sesleri
 Coşkun Çokyiğit
Kemal Çapraz “Tek Ağaç”lardandı
 Cem  Sökmen
Metropoldeki dâvâ adamı: Kemal Çapraz
 Ahmet Tüzün
İz Bırakan
 Hüseyin Özbek
Kemal Bey
 Asuman Özdemir
Sermayeye kurban gittin…
           
       
 
   

Karahan 2002