McDonagh’ı okurlarımıza kısaca şöyle tanıtabiliriz: 90’ların ortalarında, yazar 27 yaşındayken, Londra sahnelerinde dört oyunu birden sahneleniyordu... O güne dek bunu yalnızca Shakespeare başarabilmiş... Mehmet Ergen’in Türkçeleştirip yönettiği oyunda, -sahneye çıkış sırasına göre- Engin Hepileri, Mehmet Birkiye, Hakan Gerçek, Bülent Şakrak, Yeşim Koçak, Cengiz Bozkurt, Bartu Küçükçağlayan ve Okan Yalabık rol alıyor. Oyun, -içerdiği cinayetlere karşın- bir kahkaha fırtınası ve oyuncuların en az yarısı “ödül”lük. Mehmet Birkiye, Güzel Sanatlar Fakültesi Oyunculuk Bölüm Başkanı bir profesör. Hakan Gerçek, 86’dan bu yana Kenterler’in “prens”i ve birçok ödülün sahibi. Yeşim Koçak, halen İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı Yüksek Lisans öğrencisi. Sahne aldığı her oyuna çok şey katan sanatçı, şimdiden birçok ödülün sahibesi. Yalabık, 97’den bu yana Kenterli. Ekranseverler Yalabık’ı -son olarak- “Serseri” adlı TV dizisinden anımsayacaktır. Kenterler’deki güzellikleri gecikmeden bizlere ulaştıran Asuman Coşkunoğulları’na ve ekibine teşekkür ederken, İdealist okurlarına “Bu oyun kaçmaz” diyoruz.